鳥取県教育委員会事務局 英語教育推進室 情報サイト
 
 

QUIZ 3 (主旨理解)

主旨理解の教材として、笑い話を使ってみました。
何がオチなのか、なぜおもしろいのか、また、何が前提なのか、そんなことを理解する必要があるのが笑い話。
いろんな質問が考えられますよね。

1 導入
皆さん、男性と女性とを比べると、物覚えがいいのはどちらだと思いますか。
特に、結婚記念日や思い出の場所などについては、どうでしょうか。

2 教材
次の話を読んでみてください。
(Laugh It Outから引用)


3 質問
Who says men don’t remember!
→作者は、男性が記憶がいいと言っているのか、悪いと言っているのか。

A couple were Christmas shopping.
→クリスマスの買い物を頭に描いてみよう。

The shopping centre was packed
→packedは、訳せなくても、状況がイメージできればいい。

and as the wife walked around she was surprised to discover that her husband was nowhere to be seen.
→夫はどこ?

She was quite upset because they had a lot to do

and hence, she became so worried that she called him on her mobile phone to ask him where he was.
→妻は、なぜ電話したのかな。

In a quiet voice he said: “Do you remember the jewelers we went into about five years ago,
→the jewelersの意味は何だろう。推測してみよう。
→ヒント。jewelは宝石。
→ヒント。we went intoで説明してあると言うことは、人なの?場所なの?

where you fell in love with that diamond necklace that we couldn’t afford,
and I told you that I would get it for you one day?”
→これを聞いた妻は何を期待するだろうか?

The wife choked up and started to cry
→choked up, cryから、妻の様子を頭に描いてみよう。
→choked upの意味を推測してみよう。

and said: “Yes, I do remember that shop.”
→なぜdoで強調したのだろうか。
→どんな気持ち、何を期待しているのだろうか。

He replied: “Well, I’m in the pub next door!”
→夫はどこにいるのだろうか。
 

QUIZ 2

What does this sign board mean?

Alta is the Mecca for every women who are in the forefront of fashion in dress.
To be what I am, to enjoy my own style makes it happy everyday.
Re-find yourself in this new season!
 

QUIZ 1

Where at school can this poster be found?


1) Library
2) Cafeteria
3) Chemistry Room
4) Toilets


expressions: turn on, adjust,
                    I think this poster can be found at...because..
 

お知らせ

教師向け指導事例集
データはこちらから。
 

お知らせ

中学生向け副教材
データはこちらから。
 
 
〒680-8570
鳥取県鳥取市東町1丁目271番地
電話 0859-26-7959
FAX 0859ー26-0408
 

カウンタ

COUNTER81043